um die fünfzig – kolo piecdziesiatki – ötven felé

Status

NEM KAPHATÓ

Product price

1 900 Ft

Share

Functions

Short description

A német költő lírájára a nagyfokú intellektualitás, kulturális érzékenység jellemző. Az ötvenedik életévébe lépő költő utóbbi években született létösszegző, finom ritmikájú, zenei ihletésű versei a gondolat játékos ugrásainak kínálnak teret. Hol a stilizált Minne-költészet, hol az érzéki barokk vagy az erotikus rokokó, hol a végtelenbe tekintő romantika érzésvilága kap hangot, de a huszonegyedik századi ember végtelenül szikár, a jelentések határait, a nemlét tartományát érzékeltető szavaival: „egy pillanatnyi csendből / tartózkodó hallgatás nő ki / gondolati lépcsők a szellem nyugalmához / a beteljesedő időben // megélt epizódok hordozzák / melyek érvényességét kétség terheli / s értelmezésével meggyűlik a bajunk // támasznak túl kevés / a hasadékot táplálni elég” – hangzik a Folyamat című vers. A német-lengyel-magyar három nyelvű kötet (a fordítás Marek Jakubów és Tatár Sándor munkája) végén Marek Jakubów mutatja be Kleinert líráját, legvégül szerzői életrajzi-bibliográfiai jegyzet és a közreműködők életrajzai kaptak helyet a küllemében is igényes – a kortárs európai líra iránt érdeklődőknek jó szívvel ajánlható kiadványban.

Author

Paul Alfred Kleinert

Title

um die fünfzig – kolo piecdziesiatki – ötven felé

Subtitle

Gedichte – Wietsze – Versek

Language

német, lengyel, magyar

ISBN

9789634465584

Publisher

Argumentum Kiadó

Date of issue

2010

Binding

ragasztókötés

Oldalszám

Fordító

Jakubów, Marek; Tatár Sándor

Similar products

Duineser Elegien – Duinói elégiák

2 200 Ft

Basket

Basket is empty